Les entreprises minières et leurs sous-traitants sont dorénavant contraints d'acheter auprès de fournisseurs burkinabè. Néanmoins, pour certains biens et services, il sera possible, dans des proportions limitées, de faire appel à des fournisseurs étrangers. L'esprit du texte semble être que les propriétaires de ces fournisseurs soient Burkinabè …